Tricks & Whims 1: One Night Ultimate Werewolf

Tempo fa, venni contattato su Facebook da un ragazzo che aveva sentito parlare di One Night Ultimate Werewolf e voleva provarlo, ma il problema della lingua gli impediva di apprezzare appieno il gioco. Perciò ho voluto aiutarlo sia con l’articolo in questo blog, sia traducendo il regolamento di ONUW. E solo allora mi sono reso conto che esistono tanti titoli validi che non hanno una traduzione “italiana”.

Quindi io ed il mio collega abbiamo deciso di creare una piccola rubrica, “Tricks & Whims “(ovvero “Giochetti & Sfizietti” in inglese), dove metteremo a disposizione le nostre traduzioni personali. Accanto alla traduzione, ci sarà anche una piccola “recensione” del gioco. Ovviamente il gioco di oggi (così come ONUD e ONUV, che saranno i prossimi della lista) non ha bisogno di presentazioni…

20160629_221024[1]
One Night Ultimate Werewolf, il gioco tradotto di oggi. Potete scaricare il regolamento in Italiano QUI.

NOTA: Queste traduzioni sono “amatoriali” e “non ufficiali”. Se per caso trovate qualche errore di traduzione oppure conoscete giochi che non sono mai stati tradotti (anche non ufficialmente), non esitate a riferircelo all’indirizzo e-mail: giochettiesfizietti@gmail.com

Buon divertimento e buona lettura!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...